《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
堀江瞬 川岛海荷 佐藤拓也 石川界人 松田颯水 畠中祐 永塚拓馬
黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 安济知佳 寿美菜子 早见沙织 茅原实里 石谷春贵 津田健次郎 小堀幸 藤村鼓乃美 山冈百合 日笠阳子 沼仓爱美 樱井孝宏 久川绫
小野友树 铃木达央 子安武人 小山力也 利根健太朗 柴田秀胜 桑岛法子 小野贤章 立花慎之介 原奈津子 小松未可子 山本兼平 相马康一 阿座上洋平 松山鹰志 乃村健次 堀江瞬 小林裕介 Lynn 竹内良太 滨田贤二 斋藤志郎 松田修平 金香里 宫本誉之 佐治和也
未知
石田彰 中村悠一 福山润 堀江由衣 小林优 悠木碧 柿原彻也 中原麻衣
日岡なつみ 安元洋贵 喜多村英梨
吉田真弓 小野凉子 后藤邑子 又吉爱 浅井清己 高桥智秋 下野纮 三浦祥朗 诹访部顺一 日野聪 荻原秀树 石川英郎 杉田智和
朝丘雪路 益冈彻 荒木雅子 五十畑迅人 矢野显子
雪野五月 子安武人 福山润 能登麻美子 大塚明夫 关智一 田村由香里 野上尤加奈 三木真一郎 根谷美智子 今井麻美 高田裕司 西村知道 千叶进步 高桥智秋 田中大文 中田和宏 河合义雄 松本大 田中正彦 木村郁绘
小林星兰 松田飒水 水树奈奈 麻上洋子 一龙斋贞友 寺杣昌纪 小樱悦子
大原沙耶香 远藤绫 生天目仁美 花泽香菜 小西克幸 早见沙织 甲斐田裕子 立花慎之介 井上麻里奈 松原大典 甲斐田雪 高桥研二
松井惠理子 寺岛拓笃 古川慎 白石晴香 南条爱乃 白石凉子
演员：堀江瞬 川岛海荷 佐藤拓也 石川界人 松田颯水 畠中祐 永塚拓馬
热度：953°C
演员：黑泽朋世 朝井彩加 丰田萌绘 安济知佳 寿美菜子 早见沙织 茅原实里 石谷春贵 津田健次郎 小堀幸 藤村鼓乃美 山冈百合 日笠阳子 沼仓爱美 樱井孝宏 久川绫
热度：94°C
演员：小野友树 铃木达央 子安武人 小山力也 利根健太朗 柴田秀胜 桑岛法子 小野贤章 立花慎之介 原奈津子 小松未可子 山本兼平 相马康一 阿座上洋平 松山鹰志 乃村健次 堀江瞬 小林裕介 Lynn 竹内良太 滨田贤二 斋藤志郎 松田修平 金香里 宫本誉之 佐治和也
热度：638°C
